... vivere oder quam vita beata: nichts war den Lacedämoniern so nachteilig, als daß man die Verfassung ... ... . B. die Menschen lernen Böses tun dadurch, daß sie nichts tun, nihil agendo homines male agere discunt: die Gerechtigkeit besteht darin ... ... est, nach denen jedoch auch im Lateinischen cur, wie im Deutschen warum , folgen kann. – Ferner ...
... per insidiosaloca duxit, nisi speculatus locorum situs: nichts nützt Lehre u. Wissenschaft ohne Mitwirkung der Natur, nihil ... ... dar, Romani Graecis non rogati ultro adversus tyrannumNabim offerunt auxilium: ich habe nichts getan, ohne es lange bedacht und lange vorher überlegt zu ... ... loben die Redner und Dichter, ohne zu wissen warum (sie sie loben), multi probant oratores et poëtas ...
... mit folg. »zu« u. Infin. od. m. folg. »warum« od. »weshalb« etc., non est (mihi) causa, quam ... ... manche Gründe fallen mir ein (mehr als ein G. fällt mir ein), warum etc., mihi multa occurrunt, cur etc. ...
... , alqd contemnere,spernere, nihili putare (für nichts achten); nihil moveri alqā re (sich in keiner Weise durch etw ... ... . auf das Gerede der Leute g., dare aliquid famae: ich gebe nichts auf den Vortrag. quemadmodum dico, non laboro. – ... ... mit folg. Konj.: es gibt keinen Grund, warum, non est (causa), cur m. folg. ...
... , mit einem Schlage, z.B. warum ist dies auf ei. geschehen? quid repente factum?); simul (zugleich ... ... quondam (einmal, einst, zu einer vergangenen Zeit, auf deren genaue Bestimmung nichts ankommt, z.B. fuit, fuit istaquondam in hac re publica virtus ...
... sine causa; temere (z.B. nichts ohne U. tun, nihil temere facere): nicht ohne U., ... ... quam ob rem? qua de causa?: es ist keine U. vorhanden, warum etc., ich habe keine U., zu etc., non est od. ...